1 00:00:32,540 --> 00:00:33,540 Xiang 2 00:00:33,920 --> 00:00:34,920 Hast du Fische gefangen? 3 00:00:39,170 --> 00:00:41,330 Sehen! Ich habe einen! 4 00:00:43,210 --> 00:00:44,646 Du hast alle Reissämlinge zertrampelt 5 00:00:44,670 --> 00:00:45,830 Jetzt werden wir wieder hungern. 6 00:00:52,420 --> 00:00:54,210 Heute Abend gibt es Fischsuppe! 7 00:01:03,460 --> 00:01:04,460 Aufleuchten! 8 00:01:08,500 --> 00:01:09,250 Shisan! 9 00:01:09,460 --> 00:01:10,936 Beeil dich! Geh jetzt zurück! 10 00:01:10,960 --> 00:01:12,539 Bei Ihnen stimmt etwas nicht! 11 00:01:28,039 --> 00:01:29,056 -Fu! -Chenfu! 12 00:01:29,080 --> 00:01:30,080 Stoppen! 13 00:01:31,000 --> 00:01:31,556 Geht es dir gut? 14 00:01:31,580 --> 00:01:32,580 -Vater! -Chen Fu! 15 00:01:32,670 --> 00:01:34,080 Meister Wu, was machen Sie? 16 00:01:34,500 --> 00:01:36,306 Du schuldest dem Zhao das Geld. 17 00:01:36,330 --> 00:01:38,250 Drei Monate überfällig, keine Zinsen gezahlt. 18 00:01:38,630 --> 00:01:39,789 Dies ist nur eine Warnung. 19 00:01:39,920 --> 00:01:41,130 Wenn Sie immer noch nicht zahlen 20 00:01:41,250 --> 00:01:42,830 Ich werde dein Haus niederbrennen. 21 00:01:43,289 --> 00:01:44,289 Wie kannst du es wagen! 22 00:01:44,880 --> 00:01:45,539 Meister Wu! 23 00:01:45,710 --> 00:01:46,226 Fu. 24 00:01:46,250 --> 00:01:47,250 Meister Wu. 25 00:01:47,330 --> 00:01:48,330 Bewegen! 26 00:01:48,380 --> 00:01:49,080 Geh mir aus dem Weg! 27 00:01:49,380 --> 00:01:50,380 Vater! 28 00:01:55,170 --> 00:01:57,170 Du bist also immer noch ein Krüppel. 29 00:01:58,170 --> 00:01:59,250 Ich gebe dir drei Tage. 30 00:02:00,040 --> 00:02:01,056 Wenn Sie immer noch nicht bezahlen können 31 00:02:01,080 --> 00:02:02,356 Ihre Frau und Ihre Tochter werden es tun zum Zhao-Herrenhaus geschickt werden 32 00:02:02,380 --> 00:02:03,357 als Sklaven. 33 00:02:03,381 --> 00:02:04,896 Und Sie werden die Stadt Jiulong für immer verlassen! 34 00:02:04,920 --> 00:02:05,960 Ich habe keine Angst vor dir! 35 00:02:06,500 --> 00:02:07,500 Yun Niang! 36 00:02:07,580 --> 00:02:08,580 Yun Niang. 37 00:02:12,130 --> 00:02:14,580 Wenn Sie das Geld in drei Tagen nicht haben 38 00:02:15,080 --> 00:02:20,170 Du und das Mädchen werden es tun Werden Sie Sklaven des Zhao-Herrenhauses. 39 00:02:25,380 --> 00:02:26,380 Lass uns gehen! 40 00:02:30,540 --> 00:02:32,290 Mutter! 41 00:02:34,079 --> 00:02:36,040 Frau und Tochter als Sklaven verkauft. 42 00:02:37,630 --> 00:02:38,630 Yunniang! 43 00:02:40,250 --> 00:02:41,250 Gehen. 44 00:02:43,790 --> 00:02:45,040 Vater. 45 00:03:26,170 --> 00:03:27,530 Lassen Sie uns vorerst einfach das alte verwenden 46 00:03:27,880 --> 00:03:30,420 und ein neues Paar machen, wenn wir Geld haben. 47 00:03:39,210 --> 00:03:40,630 Wie viel schulden wir noch? 48 00:03:43,630 --> 00:03:44,630 Ich habe bezahlt.. 49 00:03:45,500 --> 00:03:46,500 Ich habe einen Teil davon bezahlt. 50 00:03:47,880 --> 00:03:49,896 Wie würden wir sonst Futter und Saatgut kaufen? 51 00:03:49,920 --> 00:03:51,040 und Medizin für Chen Xiang. 52 00:03:51,079 --> 00:03:53,500 Sorgen Sie dafür, dass die Familie ernährt wird, oder zahlen Sie die Schulden 53 00:03:53,790 --> 00:03:55,210 Ich... ich musste eine Wahl treffen. 54 00:03:59,630 --> 00:04:01,580 Du hättest es mit mir besprechen sollen. 55 00:04:06,420 --> 00:04:07,420 Yunniang. 56 00:04:09,540 --> 00:04:12,290 Mach dir keine Sorge. Ich werde einen Weg finden. 57 00:04:13,130 --> 00:04:14,170 Überlassen Sie alles mir. 58 00:04:30,750 --> 00:04:32,290 Fu, was machst du? 59 00:04:32,380 --> 00:04:33,056 -Was machst du mit... -Mama! 60 00:04:33,080 --> 00:04:33,830 Halte mich nicht auf. 61 00:04:34,080 --> 00:04:34,670 Fu. 62 00:04:34,880 --> 00:04:35,960 Was versuchst du zu tun?! 63 00:04:37,670 --> 00:04:38,670 Fu. 64 00:04:39,170 --> 00:04:40,170 Fu! 65 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Bruder Su! 66 00:05:09,170 --> 00:05:10,170 Bruder! 67 00:05:12,710 --> 00:05:14,710 Wenn du meine Schmetterlinge wieder verscheucht 68 00:05:16,460 --> 00:05:19,000 Es wird keine Tinte sein, die läuft im Nacken, aber Blut. 69 00:05:20,170 --> 00:05:21,380 Zhao Jiulangs Gold und Silber 70 00:05:21,420 --> 00:05:23,540 Kann man damit meine Schmetterlinge zurückkaufen? 71 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Du hast es einmal gesagt 72 00:05:26,130 --> 00:05:28,380 Es ist fair, unrechtmäßig erworbenen Reichtum anzunehmen. 73 00:05:29,420 --> 00:05:31,000 Ein Karren voller Gold und Silber. 74 00:05:32,080 --> 00:05:33,580 Zhao Jiulang wurde eingestellt 75 00:05:33,830 --> 00:05:35,710 die obersten Straßenwächter von Mianzhou, um es zu begleiten. 76 00:05:36,170 --> 00:05:37,806 Hu Liu und Ye Lizi leiten das Team. 77 00:05:37,830 --> 00:05:38,960 Ausgestattet mit Armbrüsten. 78 00:05:41,710 --> 00:05:42,750 Geh nach Hause. 79 00:05:42,960 --> 00:05:43,960 Nach Hause gehen? 80 00:05:44,460 --> 00:05:45,516 Gehen Sie zurück und schauen Sie einfach zu 81 00:05:45,540 --> 00:05:47,060 Wird meine Schwester gefesselt, um die Schulden zu begleichen? 82 00:05:48,500 --> 00:05:49,646 Du hast Angst vor Zhao Jiulang! 83 00:05:49,670 --> 00:05:50,670 Ich habe keine Angst! 84 00:05:51,000 --> 00:05:52,130 Ich möchte, dass sie es wissen. 85 00:05:52,170 --> 00:05:53,540 Die Chens sind nicht alle Feiglinge. 86 00:05:54,670 --> 00:05:55,647 Wen nennst du einen Feigling? 87 00:05:55,671 --> 00:05:57,880 Du, Chen Shisan. 88 00:06:01,330 --> 00:06:03,130 Ich werde nie so sein wie du. 89 00:06:04,330 --> 00:06:05,330 Fu! 90 00:06:06,130 --> 00:06:07,170 Du hörst genau dort auf! 91 00:06:11,380 --> 00:06:12,380 Papa. 92 00:06:13,540 --> 00:06:14,540 Papa. 93 00:06:14,960 --> 00:06:15,960 Papa. 94 00:06:17,290 --> 00:06:18,540 Mit deinem kleinen Witz 95 00:06:19,290 --> 00:06:20,610 Wenn du dorthin gehst, wirst du getötet. 96 00:06:25,080 --> 00:06:26,080 Diese Klinge 97 00:06:27,000 --> 00:06:28,330 ist dafür nicht gemacht. 98 00:06:34,630 --> 00:06:35,630 Bleiben Sie wachsam. 99 00:06:44,920 --> 00:06:48,210 Nur wilde Hunde verstecken sich und zeigen niemals ihr Gesicht. 100 00:07:13,880 --> 00:07:14,540 Papa. 101 00:07:14,580 --> 00:07:15,740 Es ist der weißgekleidete Bandit. 102 00:07:26,960 --> 00:07:27,710 Brüder 103 00:07:27,750 --> 00:07:29,080 Kämpfen wir uns gemeinsam durch! 104 00:07:56,710 --> 00:07:58,270 Sieht aus, als hätten sie alle in der Armee gedient. 105 00:07:58,380 --> 00:07:59,380 Alles harte Kämpfer. 106 00:08:14,330 --> 00:08:14,960 Hu Liu. 107 00:08:15,290 --> 00:08:16,880 Ich weiß, dass du ein Soldat aus Longyou warst. 108 00:08:17,290 --> 00:08:19,290 Lass deine Klinge fallen und ich werde dich verschonen. 109 00:08:21,170 --> 00:08:22,850 Mehr Männer zu haben, ist keine Garantie für den Sieg. 110 00:08:58,460 --> 00:08:59,460 So viele von ihnen, 111 00:09:00,040 --> 00:09:01,720 Der Weißgewandete Bandit könnte in Gefahr sein. 112 00:09:02,790 --> 00:09:03,460 Nicht unbedingt. 113 00:09:03,790 --> 00:09:05,550 Er tut so, als ob sei schwach, sie anzulocken, 114 00:09:05,830 --> 00:09:07,226 Dann vernichte sie, sobald sie sich versammelt haben. 115 00:09:07,250 --> 00:09:07,806 Lass uns nach Hause gehen. 116 00:09:07,830 --> 00:09:08,766 Beeilen Sie sich, bewegen Sie sich! 117 00:09:08,790 --> 00:09:09,106 OK. 118 00:09:09,130 --> 00:09:10,130 Gehen! 119 00:09:11,040 --> 00:09:12,500 Komm nicht hierher. 120 00:09:41,540 --> 00:09:42,960 So eine gute Klinge. 121 00:09:56,290 --> 00:09:56,920 Papa. 122 00:09:57,130 --> 00:09:58,766 Dieses Gold reicht aus, um unsere Schulden zu begleichen. 123 00:09:58,790 --> 00:10:00,390 Wer hat gesagt, dass wir das nutzen, um Schulden zu begleichen? 124 00:10:04,000 --> 00:10:05,516 Bruder, der Karren ist voller Gold! 125 00:10:05,540 --> 00:10:06,540 Nimm es. 126 00:10:07,080 --> 00:10:08,130 Gib mir meine Klinge zurück. 127 00:10:09,580 --> 00:10:10,557 Ich habe dafür bezahlt, 128 00:10:10,581 --> 00:10:11,790 also gehört die Klinge mir, 129 00:10:11,960 --> 00:10:13,760 es sei denn, Sie haben den Mut, es zurückzunehmen. 130 00:10:14,080 --> 00:10:15,540 Diese Klinge bedeutet mir alles. 131 00:10:17,540 --> 00:10:17,897 Vater. 132 00:10:17,921 --> 00:10:19,000 Bitte geben Sie es mir zurück. 133 00:10:20,670 --> 00:10:22,170 Das ist das Schwert von General Gao. 134 00:10:23,210 --> 00:10:24,556 Du, ein verkrüppelter Bauer. 135 00:10:24,580 --> 00:10:25,790 Welchen Nutzen hast du dafür? 136 00:10:30,540 --> 00:10:31,540 Hilf mir. 137 00:10:33,670 --> 00:10:34,830 Rette mich. 138 00:10:37,580 --> 00:10:39,460 Bring mich zu Zhao Jiulang. 139 00:10:39,830 --> 00:10:41,080 Du wirst gut belohnt. 140 00:10:41,540 --> 00:10:42,540 Papa. 141 00:10:43,250 --> 00:10:44,250 Sollen wir ihn haben? 142 00:10:52,080 --> 00:10:53,080 Wie spät ist es? 143 00:10:53,540 --> 00:10:54,670 Es ist Nachmittag. 144 00:10:55,460 --> 00:10:58,080 Vielleicht hatten die Straßenwächter Verspätung. 145 00:11:00,580 --> 00:11:01,920 Hu Liu aus Mianzhou, 146 00:11:02,170 --> 00:11:03,290 Zehn Taels höher. 147 00:11:03,670 --> 00:11:06,540 Ein bekannter Name in der Unterwelt. 148 00:11:12,420 --> 00:11:13,016 Berichterstattung, Meister. 149 00:11:13,040 --> 00:11:13,750 Das Gold und Silber wurde geraubt 150 00:11:13,790 --> 00:11:15,250 von den weiß gekleideten Banditenmännern. 151 00:11:17,040 --> 00:11:17,920 Wo ist es passiert? 152 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Am Jiulong-Berg. 153 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Meister, 154 00:11:20,040 --> 00:11:20,977 Wer genau ist das? 155 00:11:21,001 --> 00:11:22,500 Weißgekleideter Bandit? 156 00:11:24,250 --> 00:11:26,080 Ein Banditenhäuptling, der Gedichte schreibt. 157 00:11:38,540 --> 00:11:40,960 Sie sagen Zhao Jiulang betreibt auch Auslandsgeschäfte, 158 00:11:41,290 --> 00:11:43,670 Verkauf von Kunlun-Sklaven an die Adligen von Chang'An. 159 00:11:44,580 --> 00:11:46,420 Seine Villa ist voller Schätze. 160 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 Dieses Stück Silber 161 00:11:48,250 --> 00:11:49,266 ist kaum der Rede wert. 162 00:11:49,290 --> 00:11:50,290 Genial. 163 00:11:50,960 --> 00:11:52,080 Ziehe den Tiger aus seiner Höhle. 164 00:12:02,790 --> 00:12:03,790 Bruder. 165 00:12:03,960 --> 00:12:05,016 Was ist mit der Familie Zhao? 166 00:12:05,040 --> 00:12:06,040 Sollen wir sie töten? 167 00:12:06,920 --> 00:12:07,920 Lass sie gehen. 168 00:12:07,960 --> 00:12:09,710 Ich töte niemals unbewaffnete Menschen. 169 00:12:11,960 --> 00:12:13,710 Er... Er ist... 170 00:12:26,830 --> 00:12:27,460 Papa. 171 00:12:27,830 --> 00:12:29,500 Dieses Gold reicht aus, um unsere Schulden zu begleichen. 172 00:12:32,290 --> 00:12:34,290 Dieses Gold sind nicht wir. 173 00:12:35,580 --> 00:12:37,500 Es wurde uns geschenkt von der weißgekleidete Bandit. 174 00:12:37,630 --> 00:12:38,630 Er nahm die Klinge. 175 00:12:39,210 --> 00:12:40,210 Denken Sie daran 176 00:12:40,710 --> 00:12:41,960 Nehmen Sie niemals unrechtmäßig erworbenen Reichtum an. 177 00:12:42,290 --> 00:12:44,540 Besser dursten als trinke aus der Quelle eines Diebes. 178 00:12:46,380 --> 00:12:48,140 Ich hätte dich schicken sollen vor langer Zeit in eine Schule. 179 00:13:04,130 --> 00:13:07,290 Warst du es, der den Tipp gegeben hat? der weißgekleidete Bandit. 180 00:13:08,330 --> 00:13:09,016 Nein, das war nicht ich. 181 00:13:09,040 --> 00:13:10,040 Stoppen! 182 00:13:10,330 --> 00:13:11,570 Er hat damit nichts zu tun. 183 00:13:12,000 --> 00:13:13,460 Er hat mich gerettet. 184 00:13:17,960 --> 00:13:19,170 Du hast ihn gerettet. 185 00:13:24,330 --> 00:13:25,330 Meister Zhao. 186 00:13:25,580 --> 00:13:26,710 Das Geld, das ich dir schulde 187 00:13:27,710 --> 00:13:29,186 Könnten Sie mir noch ein paar Gnadentage gewähren? 188 00:13:29,210 --> 00:13:30,210 Chen Shisan. 189 00:13:30,750 --> 00:13:32,750 Ich habe dir mein bestes Feld gegeben. 190 00:13:33,040 --> 00:13:34,556 Dennoch können Sie nicht einmal die Zinsen bezahlen. 191 00:13:34,580 --> 00:13:35,580 Jiu lang. 192 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Was ich dir schulde. 193 00:13:37,250 --> 00:13:40,330 Ich werde Ihnen keine einzige Münze entgehen lassen. 194 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Also. 195 00:13:42,250 --> 00:13:43,500 Ich gebe dir noch fünf Tage. 196 00:13:44,000 --> 00:13:45,710 Wenn Sie immer noch nicht zahlen, 197 00:13:47,960 --> 00:13:49,356 Deine Frau und deine Töchter werden versklavt 198 00:13:49,380 --> 00:13:50,380 für drei Jahre. 199 00:13:51,000 --> 00:13:52,130 Eine Schuld ist eine Schuld. 200 00:13:52,830 --> 00:13:54,590 Ich, Chen Shisan, werde es tun Brich niemals mein Versprechen. 201 00:13:55,540 --> 00:13:56,540 Ich werde warten. 202 00:13:58,290 --> 00:13:59,290 Hu Liu. 203 00:13:59,500 --> 00:14:00,750 Was ist passiert? 204 00:14:01,130 --> 00:14:02,960 Es ist der weißgekleidete Bandit. 205 00:14:03,710 --> 00:14:05,130 Er ist äußerst geschickt. 206 00:14:06,460 --> 00:14:07,460 Diesmal. 207 00:14:08,040 --> 00:14:09,960 Ich... ich wurde dieses Mal wirklich übertroffen. 208 00:14:11,580 --> 00:14:12,306 Berichterstattung, Meister. 209 00:14:12,330 --> 00:14:13,147 Das Gold und Silber wurde geraubt. 210 00:14:13,171 --> 00:14:15,080 Es wurde von der gemacht Die Männer der weißgekleideten Banditen. 211 00:14:20,750 --> 00:14:22,670 Wo ist der Schwertkämpfer? Wer hat die Nachricht überbracht? 212 00:14:23,580 --> 00:14:24,580 Das ist nicht gut. 213 00:14:28,080 --> 00:14:29,170 Lassen Sie uns vorerst getrennte Wege gehen. 214 00:14:30,130 --> 00:14:31,500 Das Leben ist so kurz wie der Morgentau. 215 00:14:31,580 --> 00:14:32,790 Genießen Sie es, solange es anhält. 216 00:14:33,500 --> 00:14:34,500 Bruder, lieber Bruder. 217 00:14:34,960 --> 00:14:36,120 Wenn sich noch ein guter Job ergibt. 218 00:14:36,170 --> 00:14:37,170 Gleiches Signal wie zuvor. 219 00:14:45,330 --> 00:14:53,330 Der Gelbe Fluss steigt weit in die Wolken, 220 00:14:54,630 --> 00:15:02,630 Eine einsame Festung steht inmitten hoch aufragender Berge. 221 00:15:03,130 --> 00:15:10,460 Warum sollte der Qiang Flöte trauern um die Weide? 222 00:15:10,540 --> 00:15:12,396 Der weißgekleidete Bandit ist kein gewöhnlicher Mann. 223 00:15:12,420 --> 00:15:13,187 Äußerst kompetent. 224 00:15:13,211 --> 00:15:14,880 Bleiben Sie vorsichtig und handeln Sie nicht überstürzt. 225 00:15:14,920 --> 00:15:15,727 Brüder. 226 00:15:15,751 --> 00:15:16,960 Ihr zwei geht zur Hintertür. 227 00:15:17,130 --> 00:15:17,670 Bruder Jiu. 228 00:15:17,710 --> 00:15:19,210 Bringt die Männer zur Ostwand. 229 00:15:19,830 --> 00:15:20,990 Im Westen gibt es Klippen. 230 00:15:21,210 --> 00:15:22,250 Er kann sicherlich nicht entkommen. 231 00:15:29,580 --> 00:15:30,580 Zhao Jiulang. 232 00:15:31,290 --> 00:15:32,290 Was machst du? 233 00:15:32,670 --> 00:15:33,397 Kommandant Zhang. 234 00:15:33,421 --> 00:15:34,726 Ich fürchte, es mangelt Ihnen an Männern. 235 00:15:34,750 --> 00:15:35,960 Mit so einer großen Machtdemonstration. 236 00:15:36,130 --> 00:15:37,610 Hast du keine Angst, ihn zu vergraulen? 237 00:15:37,710 --> 00:15:38,936 Wenn du so Pipa spielst, 238 00:15:38,960 --> 00:15:40,200 die Bedeutung wäre eine andere. 239 00:15:52,880 --> 00:15:53,960 Das ist es. 240 00:15:54,080 --> 00:15:55,017 Singen von „Liangzhou Ci“ 241 00:15:55,041 --> 00:15:56,561 ist wie Eis trinken und Schnee kauen. 242 00:15:56,790 --> 00:15:58,830 Was Sie schlucken, lässt Sie bis ins Mark erschauern. 243 00:15:58,880 --> 00:16:01,710 Dennoch atmest du aus verwandelt sich in Wolken und Nebel. 244 00:16:13,380 --> 00:16:13,936 Su Huan. 245 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 Keiner von euch bewegt sich. 246 00:16:20,460 --> 00:16:21,700 Vor dem Fenster liegen Klippen. 247 00:16:22,040 --> 00:16:24,380 Spring, wenn du keine Angst vor dem Sterben hast. 248 00:16:24,750 --> 00:16:25,750 Springen? 249 00:16:27,330 --> 00:16:29,670 Dein Blut soll zuerst meinen Pfeil ernähren. 250 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 Kommandant Zhang. 251 00:16:31,130 --> 00:16:31,977 Wir können sie immer wieder fangen. 252 00:16:32,001 --> 00:16:33,330 Aber zuerst muss mein Leben gerettet werden. 253 00:16:41,670 --> 00:16:42,670 Chen Shisan. 254 00:16:43,790 --> 00:16:44,790 Wo ist meine Klinge? 255 00:16:47,130 --> 00:16:48,540 Die Longyou-Truppen von General Gao. 256 00:16:49,210 --> 00:16:50,766 Kann besonders gut klettern Wände und Skalierungswände. 257 00:16:50,790 --> 00:16:52,830 Die Klippen außerhalb der Das Fenster kann dich nicht aufhalten. 258 00:16:53,460 --> 00:16:54,630 Wo ist meine Klinge? 259 00:17:03,960 --> 00:17:05,790 Ihr Geld, zurück es an seinen rechtmäßigen Besitzer. 260 00:17:06,250 --> 00:17:07,250 Wachen! 261 00:17:07,329 --> 00:17:08,529 Bringt ihn zurück zum Bulinag-Brunnen. 262 00:17:13,130 --> 00:17:14,380 Ich habe zuerst Fragen an ihn. 263 00:17:15,579 --> 00:17:16,436 Das kann warten. 264 00:17:16,460 --> 00:17:17,460 Bring ihn weg. 265 00:17:18,170 --> 00:17:19,170 Bewegen. 266 00:17:20,130 --> 00:17:21,130 Chen Shisan. 267 00:17:21,670 --> 00:17:23,226 Obwohl du mir heute das Leben gerettet hast. 268 00:17:23,250 --> 00:17:24,579 Aber Geschäft ist Geschäft. 269 00:17:24,630 --> 00:17:26,920 Was du mir schuldest, muss zurückgezahlt werden. 270 00:17:27,079 --> 00:17:29,420 Eine Schuld muss zurückgezahlt werden. 271 00:17:30,130 --> 00:17:31,850 Die fünfzehn Taels werden vollständig zurückerstattet. 272 00:17:32,670 --> 00:17:33,670 Gut. 273 00:17:41,000 --> 00:17:45,306 Eine einsame Festung steht inmitten von Bergen 274 00:17:45,330 --> 00:17:49,040 zehntausend Klafter. 275 00:17:50,080 --> 00:17:57,210 Warum sollte der Qiang Flöte trauern um die Weiden? 276 00:17:57,250 --> 00:17:58,850 Offizieller Brief des kaiserlichen Hofes. 277 00:17:59,380 --> 00:18:01,646 Su Huan wird des Hochverrats angeklagt. 278 00:18:01,670 --> 00:18:03,476 Es befahl uns, ihn zum Baima-Pass zu begleiten. 279 00:18:03,500 --> 00:18:05,880 Wo der Garnisonsoffizier wird ihn nach Chang'An liefern 280 00:18:06,380 --> 00:18:07,726 für Urteil und Vollstreckung 281 00:18:07,750 --> 00:18:08,766 vom Justizministerium. 282 00:18:08,790 --> 00:18:09,896 Zum Baima-Pass. 283 00:18:09,920 --> 00:18:10,920 Dreitägige Reise. 284 00:18:11,080 --> 00:18:13,160 Die Straßen sind tückisch und voller Banditen. 285 00:18:13,420 --> 00:18:14,476 Ich begleite ihn dorthin 286 00:18:14,500 --> 00:18:16,180 wäre, als würde man in den Rachen eines Tigers laufen. 287 00:18:28,580 --> 00:18:30,130 Du könntest mich jetzt gehen lassen 288 00:18:30,500 --> 00:18:33,210 um im Gegenzug etwas Geld von meinen Männern zu bekommen. 289 00:18:34,130 --> 00:18:35,130 Ansonsten. 290 00:18:36,130 --> 00:18:38,380 Meine eigenen Männer werden kommen, um mich zu holen. 291 00:18:40,210 --> 00:18:42,936 Eine einsame Stadt. 292 00:18:42,960 --> 00:18:44,130 Wir müssen es schnell machen. 293 00:18:44,630 --> 00:18:45,630 Veröffentlichen Sie eine Mitteilung 294 00:18:45,830 --> 00:18:47,510 Bieten Sie eine große Belohnung an, um Schwertkämpfer zu rekrutieren. 295 00:18:49,080 --> 00:18:50,080 Treten Sie beiseite. 296 00:18:50,880 --> 00:18:51,880 Ich möchte die Sonne spüren. 297 00:18:51,920 --> 00:18:52,920 Ja. 298 00:18:59,130 --> 00:18:59,790 Jiulang. 299 00:19:00,130 --> 00:19:02,420 Das Reichsgericht erließ einen Hinweis zur Rekrutierung von Schwertkämpfern. 300 00:19:02,750 --> 00:19:05,580 Um Su Huan zum Baima-Pass zu begleiten. 301 00:19:06,540 --> 00:19:07,580 Baima-Pass. 302 00:19:08,000 --> 00:19:10,170 Su Huan wird gesucht Verbrecher des kaiserlichen Hofes. 303 00:19:10,750 --> 00:19:13,080 Begleitet von der Präfektur Aufseher der Schurken. 304 00:19:13,250 --> 00:19:14,250 Ich habe Angst. 305 00:19:15,080 --> 00:19:17,330 Nehmen Sie zwei Männer mit, um Zhang Wei zu finden. 306 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Sag es ihm. 307 00:19:19,380 --> 00:19:21,420 Wir bieten kostenlose Hilfe an. 308 00:19:21,460 --> 00:19:23,000 Ihm kostenlos helfen? 309 00:19:23,580 --> 00:19:25,710 Nur so kann Su Huanto zum Reden gebracht werden. 310 00:19:26,670 --> 00:19:28,380 Und verraten, wo der Schatz ist. 311 00:19:29,960 --> 00:19:31,210 Dann finden Sie eine Chance. 312 00:19:32,130 --> 00:19:33,580 Töte Su Hwan. 313 00:19:42,920 --> 00:19:43,920 Fünfzehn Taels. 314 00:19:47,710 --> 00:19:48,710 Fünfzehn Taels. 315 00:19:51,000 --> 00:19:52,106 Papa, ich will gehen. 316 00:19:52,130 --> 00:19:52,710 Unsinn. 317 00:19:52,750 --> 00:19:53,750 Papa. 318 00:19:54,210 --> 00:19:55,210 Nach Hause gehen. 319 00:19:55,500 --> 00:19:56,477 Nein, das werde ich nicht. 320 00:19:56,501 --> 00:19:57,936 Dieses Geld reicht damit wir unsere Schulden begleichen können. 321 00:19:57,960 --> 00:19:58,500 Papa. 322 00:19:58,630 --> 00:19:59,556 Welche Schulden? 323 00:19:59,580 --> 00:20:00,580 Geh jetzt nach Hause. 324 00:20:25,920 --> 00:20:27,130 Was machst du hier. 325 00:20:27,540 --> 00:20:28,660 Ich bin hier, um den Anruf entgegenzunehmen. 326 00:20:30,750 --> 00:20:32,106 Den Anruf entgegennehmen? 327 00:20:32,130 --> 00:20:33,130 Nur er. 328 00:20:36,420 --> 00:20:38,380 Dies erfordert die Unterzeichnung eines Vereinbarung über Leben und Tod. 329 00:20:39,080 --> 00:20:40,460 Du hast eine Frau und Kinder. 330 00:20:41,170 --> 00:20:42,250 Denken Sie zweimal darüber nach. 331 00:20:43,040 --> 00:20:44,040 Zeichen. 332 00:20:46,630 --> 00:20:47,630 Warum dein Leben riskieren? 333 00:20:48,330 --> 00:20:49,460 Schulden zurückzahlen. 334 00:20:50,380 --> 00:20:51,187 Zurückzahlen. 335 00:20:51,211 --> 00:20:52,516 Nimmst du den Köder? 336 00:20:52,540 --> 00:20:53,726 Sie sind eine Belastung 337 00:20:53,750 --> 00:20:54,880 rücksichtslos genug, um zu sterben! 338 00:21:06,790 --> 00:21:09,750 Ich war im Krieg verkrüppelt. 339 00:21:10,630 --> 00:21:11,630 Habe ein paar Hektar Land 340 00:21:12,500 --> 00:21:13,500 ließ sich als Bauer nieder. 341 00:21:14,130 --> 00:21:15,380 Aber mit der Dürre 342 00:21:16,460 --> 00:21:17,960 Es war schwer zu überleben. 343 00:21:20,250 --> 00:21:21,930 Ich war auch einmal Soldat aus Longyou. 344 00:21:22,960 --> 00:21:23,960 Bußgeld. 345 00:21:24,670 --> 00:21:25,670 Zählen Sie ihn ein. 346 00:21:25,920 --> 00:21:26,920 Krüppel. 347 00:21:29,830 --> 00:21:31,630 Du nutzt mich aus. 348 00:21:32,210 --> 00:21:33,890 Unterschreiben Sie mit Ihrem Namen und drücken Sie Ihren Fingerabdruck. 349 00:21:39,790 --> 00:21:40,790 Zhang Wei. 350 00:21:41,710 --> 00:21:43,880 Du hast überhaupt einen Krüppel angeheuert? 351 00:21:44,750 --> 00:21:45,750 Also? 352 00:21:46,750 --> 00:21:48,226 Dein Meister hat es dir nicht gesagt 353 00:21:48,250 --> 00:21:49,290 seine Fähigkeit? 354 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Du. 355 00:21:55,710 --> 00:21:56,830 Also. 356 00:21:57,920 --> 00:22:01,040 Jiulang bat mich, es mitzubringen zwei Menschen, die Ihnen helfen. 357 00:22:02,170 --> 00:22:03,170 Frei. 358 00:22:10,080 --> 00:22:11,080 Okay. 359 00:22:12,670 --> 00:22:14,190 Hören Sie lieber zu und befolgen Sie die Befehle. 360 00:22:15,130 --> 00:22:16,750 Natürlich. 361 00:22:17,040 --> 00:22:18,040 Lass uns gehen. 362 00:22:24,630 --> 00:22:26,540 Ich bin dabei! 363 00:22:27,380 --> 00:22:28,147 Was machst du hier? 364 00:22:28,171 --> 00:22:29,710 Papa, ich will gehen. 365 00:22:29,830 --> 00:22:30,976 Halten Sie sich aus Erwachsenenangelegenheiten heraus. 366 00:22:31,000 --> 00:22:31,710 Nach Hause gehen. 367 00:22:31,750 --> 00:22:32,580 Ich gehe nicht zurück. 368 00:22:32,710 --> 00:22:33,290 Gehen. 369 00:22:33,630 --> 00:22:34,960 Ich will gehen, Papa. 370 00:22:35,630 --> 00:22:37,556 Geh zurück! Gehen! 371 00:22:37,580 --> 00:22:38,210 Papa. 372 00:22:38,330 --> 00:22:39,330 GEHEN! 373 00:22:47,630 --> 00:22:48,630 Bruder. 374 00:22:49,750 --> 00:22:51,830 Die Reise zum Baima-Pass ist äußerst gefährlich. 375 00:22:52,250 --> 00:22:55,000 Welche Erkenntnisse können Sie bieten? 376 00:22:55,670 --> 00:22:56,920 Als Aufseher der Schurken. 377 00:22:57,710 --> 00:22:58,830 Fragst du mich doch? 378 00:23:02,580 --> 00:23:04,000 Aufseher der Schurken, sagen Sie. 379 00:23:04,540 --> 00:23:06,106 Die Behörden drängen nur auf Schurken 380 00:23:06,130 --> 00:23:07,380 in Zwangsarbeit, das ist alles. 381 00:23:07,500 --> 00:23:09,210 Ich bin nichts weiter als ein kleiner Anführer. 382 00:23:09,380 --> 00:23:12,000 In den Augen der Vorgesetzten 383 00:23:13,080 --> 00:23:14,106 wir sind nur Ameisen. 384 00:23:14,130 --> 00:23:15,960 Jederzeit in den Tod geschickt werden. 385 00:23:18,000 --> 00:23:19,000 Hast du einen Schild? 386 00:23:58,670 --> 00:24:00,630 Hier ist etwas Trockenfutter und Wechselkleidung. 387 00:24:02,630 --> 00:24:03,990 Du hast wieder nicht mit mir darüber gesprochen. 388 00:24:08,790 --> 00:24:10,150 Die Rückkehr dauert etwa sechs Tage. 389 00:24:10,790 --> 00:24:11,880 Wenn ich zurückkomme. 390 00:24:12,540 --> 00:24:14,380 Die Schulden bei Zhao Jiulang werden beglichen. 391 00:24:14,710 --> 00:24:16,710 Wussten Sie, dass er ein großer Dieb ist? 392 00:24:25,460 --> 00:24:27,920 Keine Sorge, ich weiß, was ich tue. 393 00:24:27,960 --> 00:24:29,106 Du weisst? 394 00:24:29,130 --> 00:24:30,420 Du hattest nie einen Sinn. 395 00:24:39,880 --> 00:24:40,880 Fu. 396 00:24:41,080 --> 00:24:42,080 Papa. 397 00:24:43,830 --> 00:24:44,880 Du bist erwachsen geworden. 398 00:24:45,580 --> 00:24:47,670 Pass auf deine Mutter und deine Schwester auf. 399 00:24:50,920 --> 00:24:51,920 Papa. 400 00:25:00,670 --> 00:25:01,670 Auf Wiedersehen. 401 00:25:03,040 --> 00:25:04,040 Tschüss. 402 00:25:05,880 --> 00:25:06,880 Papa. 403 00:25:15,540 --> 00:25:16,147 Vater. 404 00:25:16,171 --> 00:25:17,460 Seien Sie vorsichtig. 405 00:25:19,080 --> 00:25:21,380 Warte, bis Papa zurückkommt und dich zum Fischfang mitnehmen. 406 00:25:24,960 --> 00:25:25,710 Losfahren. 407 00:25:25,750 --> 00:25:27,710 Papa, sei vorsichtig. 408 00:25:44,500 --> 00:25:47,580 Mein Papa wird in sechs Tagen zurück sein. 409 00:26:01,040 --> 00:26:02,920 Wenn ich eine Frau und eine Tochter wie deine hätte. 410 00:26:04,290 --> 00:26:06,000 Ich würde diesen Weg ohne Wiederkehr niemals einschlagen. 411 00:26:07,130 --> 00:26:08,130 Su Huan. 412 00:26:08,580 --> 00:26:10,290 Sie befinden sich bereits auf dem Weg ohne Wiederkehr. 413 00:26:10,380 --> 00:26:11,860 Und das alles für fünfzehn Tael Silber? 414 00:26:12,630 --> 00:26:14,290 Gut, wirf dein Leben weg. 415 00:26:14,580 --> 00:26:16,040 Deine Frau und dein Kind 416 00:26:16,380 --> 00:26:18,250 wird immer noch als Zhao Jiulangs Fest enden? 417 00:26:29,960 --> 00:26:31,710 Züchte Seidenraupen wegen der Seide, die sie spinnen 418 00:26:32,040 --> 00:26:33,800 Wenn die Blätter sind weg, die Würmer werden alt 419 00:26:34,710 --> 00:26:36,510 Der Korb liegt leer vor dem kargen Wald 420 00:26:37,330 --> 00:26:40,460 Wem kann dieser Kummer erzählt werden? 421 00:26:41,380 --> 00:26:42,880 Wenn eine Frau nicht weben kann 422 00:26:43,750 --> 00:26:45,630 Tausende werden unter der Kälte leiden 423 00:26:46,960 --> 00:26:48,500 Wenn es einem Mann nicht gelingt, aufzustehen, 424 00:26:49,000 --> 00:26:51,250 Die Welt ist voller Not. 425 00:26:52,920 --> 00:26:55,500 Unglück braucht keine große Ursache 426 00:26:57,420 --> 00:26:59,340 auch wird kein Vermögen gewährt an diejenigen, die vorher eilen. 427 00:27:01,210 --> 00:27:03,080 Wer weiß nicht, wie man Gedichte rezitiert? 428 00:27:03,790 --> 00:27:04,790 Genau! 429 00:27:11,790 --> 00:27:14,080 Diejenigen, die die Stimmung ruinieren verdient einen schlimmen Tod! 430 00:27:14,750 --> 00:27:17,170 Mach dir keine Sorgen darüber, ob ich sterben werde! 431 00:27:18,080 --> 00:27:20,210 Lassen Sie mich Ihnen stattdessen ein Gedicht geben. 432 00:27:20,830 --> 00:27:23,580 Ich reite mit meinem Pferd durch die Hügel 433 00:27:23,710 --> 00:27:25,460 Überall blühen Blumen 434 00:27:26,000 --> 00:27:28,080 Ich wähle ein paar zufällig aus 435 00:27:28,880 --> 00:27:31,630 Bring sie nach Hause zu meiner Frau 436 00:27:32,960 --> 00:27:35,790 Ein schönes Gedicht! Wirklich gut! 437 00:27:35,830 --> 00:27:36,500 Gut gemacht! 438 00:27:36,790 --> 00:27:37,647 Genial! Absolut brillant! 439 00:27:37,671 --> 00:27:40,460 Zhao Jiulang hat Hämorrhoiden aus Gold und feinem Essen 440 00:27:40,750 --> 00:27:41,830 Und du Hund! 441 00:27:42,290 --> 00:27:43,806 Warum isst du hier Hundefutter? 442 00:27:43,830 --> 00:27:44,830 Du! 443 00:27:48,130 --> 00:27:50,130 Warte hier! 444 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 Hier. Trinken Sie etwas Wasser. 445 00:28:35,750 --> 00:28:36,750 Essen 446 00:29:36,290 --> 00:29:37,290 Schauen Sie. 447 00:29:37,880 --> 00:29:38,936 Wenn Sie einen schnellen Schritt nach vorne machen 448 00:29:38,960 --> 00:29:39,960 Ein einziger, sauberer Schlag 449 00:29:40,040 --> 00:29:41,960 Es wird deine Wut lindern genau dann und dort. 450 00:29:42,290 --> 00:29:43,920 Deine Klinge hat schon einmal Blut geschmeckt. 451 00:29:44,330 --> 00:29:45,330 Warum jetzt Angst vor ihm haben? 452 00:29:46,540 --> 00:29:48,540 Was für ein Mann bist du eigentlich? 453 00:29:51,540 --> 00:29:54,330 Geschickt, aber du schluckst deinen Stolz hinunter. 454 00:30:14,380 --> 00:30:15,580 Das Feuer ist kilometerweit zu sehen 455 00:30:16,170 --> 00:30:17,290 Versuchen Sie, sicherzugehen? 456 00:30:18,460 --> 00:30:19,670 Können die Banditen uns finden? 457 00:30:28,790 --> 00:30:29,460 Xiong Wu! 458 00:30:29,710 --> 00:30:30,710 Du übernimmst die erste Wache. 459 00:30:31,000 --> 00:30:31,880 Wir haben mehr Männer. 460 00:30:31,920 --> 00:30:33,146 Wie wäre es, wenn wir das nehmen zweite Nachthälfte? 461 00:30:33,170 --> 00:30:34,540 Bitte, Commander Zhang 462 00:30:35,290 --> 00:30:37,130 Die Männer sind erschöpft. 463 00:30:37,170 --> 00:30:38,210 Ich kann sowieso nicht schlafen. 464 00:30:38,830 --> 00:30:40,960 Du übernimmst die erste Wache. 465 00:30:41,170 --> 00:30:43,210 Wir übernehmen dafür die zweite Hälfte der Nacht. 466 00:31:08,710 --> 00:31:10,330 Komm mit mir. Jetzt. 467 00:31:10,920 --> 00:31:11,920 Bleib ruhig. 468 00:31:14,710 --> 00:31:15,710 Bewegen. 469 00:31:18,250 --> 00:31:19,250 Sprechen. 470 00:31:19,420 --> 00:31:21,080 Wo hat mein Chef das Gold versteckt? 471 00:31:23,710 --> 00:31:25,170 Ich rede nicht, oder? 472 00:31:25,500 --> 00:31:27,460 Ich schätze, du verlangst eine Tracht Prügel. 473 00:31:50,540 --> 00:31:51,540 Sobald dieser Narr stirbt, 474 00:31:51,960 --> 00:31:53,540 Die anderen beiden werden sich benehmen. 475 00:32:12,330 --> 00:32:13,226 Oh nein! 476 00:32:13,250 --> 00:32:14,000 Ab ins Schilf! 477 00:32:14,080 --> 00:32:15,250 Schilde hoch! Jetzt! 478 00:32:23,830 --> 00:32:24,870 Wie retten wir Bruder Su? 479 00:32:25,000 --> 00:32:26,240 Pferde dürfen die Sümpfe nicht betreten. 480 00:32:26,960 --> 00:32:28,380 Abgang! Hol ihn zurück! 481 00:32:42,920 --> 00:32:43,920 Runter! 482 00:32:54,630 --> 00:32:55,630 Töten! 483 00:33:04,710 --> 00:33:05,710 Nah dran! 484 00:33:11,630 --> 00:33:12,630 Brechen! 485 00:33:13,250 --> 00:33:14,250 Formiert euch! 486 00:33:48,380 --> 00:33:49,540 Lingnan-Äxte mit kurzem Griff. 487 00:34:03,330 --> 00:34:04,920 Was hatte dein Pfiff gerade zu bedeuten? 488 00:34:06,130 --> 00:34:07,250 Das ist unsere Regel. 489 00:34:07,710 --> 00:34:09,080 Man kümmert sich um seine eigenen Probleme. 490 00:34:09,540 --> 00:34:10,860 Ziehe deine Brüder nicht hinein. 491 00:34:23,380 --> 00:34:24,380 Der Kampf von gestern 492 00:34:24,500 --> 00:34:25,936 Ich weiß, dass Sie die Back-to-Back-Methode verwendet haben. 493 00:34:25,960 --> 00:34:28,040 Schildträger, Speerträger, Armbrustschützen. 494 00:34:28,420 --> 00:34:30,540 Sogar Ihre Formation ist gut geordnet. 495 00:34:32,210 --> 00:34:34,380 Ich habe diese auf dem Schlachtfeld verwendet. 496 00:34:34,880 --> 00:34:36,396 Damals habe ich Geshu Huang überzeugt 497 00:34:36,420 --> 00:34:37,306 aus Lingnan rebellieren. 498 00:34:37,330 --> 00:34:38,330 Viele mit wenigen schlagen. 499 00:34:38,750 --> 00:34:39,227 Das nenne ich echten Kampf, 500 00:34:39,251 --> 00:34:40,266 lange Säbel und Armbrüste, 501 00:34:40,290 --> 00:34:41,306 Schwerter und Banner, und donnernde Kriegsrösser. 502 00:34:41,330 --> 00:34:42,450 Lachen auf dem Schlachtfeld. 503 00:34:42,580 --> 00:34:44,580 Du warst noch nie auf einem echten Schlachtfeld. 504 00:34:48,380 --> 00:34:50,060 Sie sagen, ich war nicht auf dem Schlachtfeld? 505 00:34:50,710 --> 00:34:51,726 Wie bin ich zum Rebell geworden? 506 00:34:51,750 --> 00:34:52,856 wenn ich nie in einem Krieg gewesen wäre? 507 00:34:52,880 --> 00:34:55,080 Ein Pöbel, unterdrückend und den Menschen Schaden zuzufügen. 508 00:34:55,580 --> 00:34:56,710 Lingnan rebelliert. 509 00:34:57,250 --> 00:34:58,710 Es sind nichts als kleine Schurken. 510 00:35:02,540 --> 00:35:04,000 Leute wie du 511 00:35:04,710 --> 00:35:06,920 Ich kann einem wirklich harten Kampf überhaupt nicht standhalten 512 00:35:08,750 --> 00:35:09,750 Schurke. 513 00:35:10,580 --> 00:35:11,580 Krüppel. 514 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 Nach dem Weg. 515 00:35:13,250 --> 00:35:14,460 Manche wollen mich retten, 516 00:35:14,500 --> 00:35:15,710 und manche wollen meinen Tod. 517 00:35:16,500 --> 00:35:18,670 Ich habe diejenigen vertrieben, die mich retten wollten. 518 00:35:18,710 --> 00:35:20,030 Und was diejenigen betrifft, die meinen Tod wollen 519 00:35:20,290 --> 00:35:22,000 Jeder einzelne ist ein lebender Teufel. 520 00:35:23,000 --> 00:35:24,040 Ich würde es gerne sehen 521 00:35:24,580 --> 00:35:28,080 Was für ein Krüppel wie du überlebt einen echten, harten Kampf 522 00:35:44,830 --> 00:35:45,830 Ladenbesitzer 523 00:35:45,960 --> 00:35:47,056 Schneiden Sie mir fünf Pfund Rindfleisch ab 524 00:35:47,080 --> 00:35:47,896 Und etwas Trockenfutter. 525 00:35:47,920 --> 00:35:48,227 Kein Problem. 526 00:35:48,251 --> 00:35:50,040 Bitten Sie den Kerl, das Pferd zu füttern 527 00:35:50,580 --> 00:35:52,436 Sofort! Sofort! 528 00:35:52,460 --> 00:35:53,460 Danke schön. 529 00:35:59,210 --> 00:36:00,210 Bruder 530 00:36:01,250 --> 00:36:02,930 Wie sollen wir heute Abend unsere Unterkunft organisieren? 531 00:36:37,540 --> 00:36:38,540 Drei Zimmer 532 00:36:38,960 --> 00:36:40,440 Aber wir werden tatsächlich nur in einem bleiben 533 00:36:40,750 --> 00:36:42,040 Alle zwei Stunden das Zimmer wechseln 534 00:36:42,750 --> 00:36:44,040 Ein schlaues Kaninchen hat drei Höhlen 535 00:36:48,460 --> 00:36:49,460 Wer sind sie? 536 00:36:49,960 --> 00:36:51,040 Leute, die ihn töten wollen 537 00:36:57,750 --> 00:36:59,750 Der Raum ist zu klein, um sich zu bewegen 538 00:37:00,580 --> 00:37:01,856 Um zu verhindern, dass der Feind uns zermürbt, 539 00:37:01,880 --> 00:37:02,807 Ich werde zuerst eine Truppe anführen 540 00:37:02,831 --> 00:37:04,380 Laden Sie los, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. 541 00:37:05,710 --> 00:37:07,710 Sichern Sie Su Huan mit einer Eisenkette 542 00:37:08,080 --> 00:37:09,420 Warte auf meine Bestellung 543 00:37:09,830 --> 00:37:10,960 Du nimmst ihn und rennst zuerst 544 00:37:11,210 --> 00:37:12,670 Ich werde mich aufstellen und dem Feind entgegentreten 545 00:37:12,920 --> 00:37:13,920 Verstanden. 546 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 Jeder 547 00:37:34,210 --> 00:37:35,250 Wenn Sie auf der Suche nach Reichtum sind 548 00:37:35,630 --> 00:37:36,790 geh woanders hin 549 00:37:36,960 --> 00:37:38,040 Wir streben nicht nach Reichtum 550 00:37:38,500 --> 00:37:39,976 Nur Su Huans Kopf 551 00:37:40,000 --> 00:37:41,800 Er ist ein gesuchter Krimineller durch den kaiserlichen Hof 552 00:37:42,380 --> 00:37:44,056 Soll zur Verhandlung nach Chang 'An gebracht werden 553 00:37:44,080 --> 00:37:45,380 Er ist unser Feind 554 00:37:45,710 --> 00:37:48,250 Nur der Tod durch unsere Klingen reicht aus 555 00:37:49,460 --> 00:37:50,710 Nur die Wenigen von euch 556 00:37:51,330 --> 00:37:53,056 Ich fürchte, das wirst du nicht tun in der Lage sein, das durchzuziehen. 557 00:37:53,080 --> 00:37:54,080 Durchbrechen! 558 00:38:37,920 --> 00:38:39,130 Verkrüppeln Sie diesen harten Kampf 559 00:38:39,460 --> 00:38:40,660 Bist du schon am Limit? 560 00:39:16,420 --> 00:39:17,920 Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Schulden zu bezahlen 561 00:39:18,130 --> 00:39:20,210 Deine Frau und Tochter wurden drei Jahre lang versklavt 562 00:39:41,130 --> 00:39:42,580 Es ist unwahrscheinlich, dass der Krüppel zurückkommt 563 00:39:59,500 --> 00:40:00,500 Krüppel 564 00:40:09,210 --> 00:40:10,290 Es sind nur noch zwei Männer übrig 565 00:40:15,540 --> 00:40:17,040 Dank Ihrer Weitsicht 566 00:40:21,210 --> 00:40:22,210 Es ist fast Morgengrauen 567 00:40:22,580 --> 00:40:23,790 Noch eine Tagesreise. 568 00:40:24,580 --> 00:40:26,340 Der Sohn, den wir erreichen Baima Pass, desto besser. 569 00:40:26,540 --> 00:40:27,540 Weitergehen. 570 00:40:39,710 --> 00:40:40,710 Krüppel. 571 00:40:41,580 --> 00:40:43,210 Du hast so großartige Fähigkeiten 572 00:40:43,710 --> 00:40:45,510 Wie konntest du einfach sein bereit, Bauer zu werden? 573 00:40:46,290 --> 00:40:48,540 Du weißt, dass ich ein Freund bin von General Geshu Huang, 574 00:40:49,880 --> 00:40:51,420 Obwohl er mit seinem Aufstand scheiterte 575 00:40:52,080 --> 00:40:53,840 Aber sein erster Untergebene sind immer noch da 576 00:40:54,040 --> 00:40:55,356 Jetzt ist die Welt im Chaos 577 00:40:55,380 --> 00:40:56,580 und die Menschen leben im Elend. 578 00:40:56,830 --> 00:40:58,460 Die Menschen werden ausgebeutet. 579 00:40:59,080 --> 00:41:00,670 Doch das Gericht drückt ein Auge zu 580 00:41:02,080 --> 00:41:03,320 Und du bleibst und bewirtschaftest in Frieden, 581 00:41:03,710 --> 00:41:05,130 ereilt dich nicht das gleiche Schicksal? 582 00:41:07,960 --> 00:41:10,460 Ich habe Gold beschlagnahmt und Silber, um eine Armee aufzustellen. 583 00:41:10,960 --> 00:41:12,600 Bald werden aus jeder Ecke Helden auftauchen. 584 00:41:12,830 --> 00:41:13,437 Einmal habe ich mich mit vereint 585 00:41:13,461 --> 00:41:14,516 mit den alten Truppen von General Geshu Huang 586 00:41:14,540 --> 00:41:15,436 Treten Sie als Einheit bei 587 00:41:15,460 --> 00:41:16,460 Warum gehst du nicht 588 00:41:20,580 --> 00:41:21,670 Ihr alle 589 00:41:23,210 --> 00:41:24,460 Komm mit mir 590 00:41:25,000 --> 00:41:26,960 Dann lasst uns gemeinsam Großes erreichen. 591 00:41:35,830 --> 00:41:36,830 Chen Shisan 592 00:41:38,500 --> 00:41:39,630 mit deinen Fähigkeiten 593 00:41:40,250 --> 00:41:41,356 Warum nicht aufstehen und kämpfen? 594 00:41:41,380 --> 00:41:42,620 Schlage dir deinen Weg durch das Land, 595 00:41:43,500 --> 00:41:45,290 und beanspruche Reichtum und Ruhm! 596 00:41:45,580 --> 00:41:46,686 Schärfen von Klingen in Longyou, 597 00:41:46,710 --> 00:41:47,880 Blut auf dem gelben Sand. 598 00:41:48,330 --> 00:41:49,670 Rüstung in Qinchuan niederlegen, 599 00:41:50,000 --> 00:41:51,440 der Duft von grünem Getreide liegt in der Luft. 600 00:41:53,250 --> 00:41:54,790 Als Soldat der Tang-Dynastie 601 00:41:55,040 --> 00:41:56,170 Wir kämpfen, wenn wir gerufen werden, 602 00:41:57,040 --> 00:41:58,420 um unser Land und unsere Leute zu schützen. 603 00:41:58,960 --> 00:42:00,516 Kehre als Volk zurück, wenn der Kampf vorbei ist, 604 00:42:00,540 --> 00:42:01,940 Landwirtschaft betreiben und lesen, in Frieden leben. 605 00:42:03,250 --> 00:42:04,920 Dieser sogenannte große Reichtum, von dem Sie sprechen 606 00:42:06,040 --> 00:42:08,920 wird bedeuten, wie viele unschuldige Menschen sterben werden? 607 00:42:09,040 --> 00:42:11,460 Und zerstöre die Tangs Goldenes Zeitalter zum irreparablen Ruin? 608 00:42:11,500 --> 00:42:15,040 Das ganze Land ist drin Chaos und leidende Menschen. 609 00:42:25,330 --> 00:42:26,330 Beweg dich nicht 610 00:42:27,210 --> 00:42:28,210 Legt die Waffen nieder 611 00:42:28,380 --> 00:42:29,380 Ansonsten 612 00:42:29,580 --> 00:42:31,210 Ich habe ihm die Kehle durchgeschnitten. 613 00:42:33,460 --> 00:42:35,250 Dann werde ich ihn zu seinem Grab schicken 614 00:42:35,420 --> 00:42:36,420 Stopp! 615 00:42:43,080 --> 00:42:45,290 Holen Sie sich den Schlüssel und schließen Sie die Kette auf 616 00:42:45,500 --> 00:42:46,500 Schnell 617 00:43:09,330 --> 00:43:10,170 Chen Fu 618 00:43:10,250 --> 00:43:11,380 Guter Junge 619 00:43:11,750 --> 00:43:13,210 Wirklich hartnäckig 620 00:43:19,290 --> 00:43:20,290 Nächster Pfeil 621 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 wird Kopf sein 622 00:43:34,040 --> 00:43:34,857 Ich habe dir gesagt, du sollst zu Hause bleiben 623 00:43:34,881 --> 00:43:36,396 Pass auf deine Mutter und deine Schwester auf 624 00:43:36,420 --> 00:43:37,420 Wer hat dich kommen lassen? 625 00:43:37,580 --> 00:43:38,437 Geh zurück. 626 00:43:38,461 --> 00:43:39,540 NEIN! 627 00:43:43,580 --> 00:43:44,830 Wenn ich weg wäre 628 00:43:45,830 --> 00:43:47,150 Wenigstens hat dich deine Mutter verlassen 629 00:43:48,040 --> 00:43:50,130 Aber wenn du weg bist, wen hat sie sonst noch? 630 00:43:50,670 --> 00:43:52,150 Sie hat immer noch Chenxiang, nicht wahr? 631 00:44:07,630 --> 00:44:09,040 Ich mache mir mehr Sorgen um dich 632 00:44:10,170 --> 00:44:11,710 als meine Mutter und meine Schwester. 633 00:44:49,960 --> 00:44:51,670 Hat Ihr Sohn Ihre Fähigkeiten gesehen? 634 00:44:52,460 --> 00:44:54,580 Wenn nicht jetzt, wann wirst du es ihm beibringen? 635 00:44:57,670 --> 00:45:00,750 Lassen Sie Ihre Familie wissen, welchen Wert ihr Papa hat 636 00:45:02,130 --> 00:45:03,330 Was für eine Verschwendung 637 00:45:03,500 --> 00:45:05,500 so ein Leben wegzuwerfen! 638 00:45:07,250 --> 00:45:08,250 Fu 639 00:45:10,630 --> 00:45:13,920 Der Weg, der vor uns liegt, ist am erschreckendsten 640 00:45:14,040 --> 00:45:15,210 Es sind nicht meine Männer 641 00:45:15,960 --> 00:45:17,420 noch meine Feinde 642 00:45:17,960 --> 00:45:19,580 Aber Zhao Jiulang 643 00:45:27,080 --> 00:45:28,080 Treten Sie beiseite 644 00:45:28,790 --> 00:45:29,790 Junge 645 00:45:30,750 --> 00:45:32,030 Waren Sie schon einmal in Chang'An? 646 00:45:32,500 --> 00:45:33,750 Er hat dir nichts zu sagen 647 00:45:35,170 --> 00:45:35,920 Geh 648 00:45:36,170 --> 00:45:37,450 Sie sollten Ihren Horizont erweitern 649 00:45:37,540 --> 00:45:39,210 in diesem Alter. 650 00:45:39,790 --> 00:45:41,500 Wie schade, so einen Vater zu haben 651 00:45:42,670 --> 00:45:44,580 Dieses Leben ist jenseits jeder Hoffnung 652 00:45:45,040 --> 00:45:46,356 Mein Vater diente dort die Göttliche Strategiearmee 653 00:45:46,380 --> 00:45:47,630 im Daming-Palast 654 00:45:48,170 --> 00:45:49,556 trat später nach Longyou zurück 655 00:45:49,580 --> 00:45:50,580 Fu 656 00:45:51,130 --> 00:45:52,250 Sprich nicht mit ihm 657 00:45:55,630 --> 00:45:56,630 Lass uns gehen 658 00:45:58,210 --> 00:45:59,210 Es regnet 659 00:46:02,330 --> 00:46:05,380 Der Gelbe Fluss ragt weit in die Wolken 660 00:46:05,920 --> 00:46:07,516 Eine einsame Festung steht 661 00:46:07,540 --> 00:46:09,250 inmitten hoch aufragender Berge. 662 00:46:16,750 --> 00:46:17,750 Zhao Jiulang 663 00:46:18,630 --> 00:46:19,750 Was machst du? 664 00:46:20,540 --> 00:46:21,540 Kommandant Zhang 665 00:46:21,960 --> 00:46:23,830 Ich würde gerne einen Deal mit Ihnen machen. 666 00:46:25,880 --> 00:46:27,670 Ich nehme Su Huan mit 667 00:46:29,250 --> 00:46:31,000 Er hat mir unzählige Schätze gestohlen 668 00:46:32,790 --> 00:46:35,250 Wenn du mir heute einen Gefallen tust 669 00:46:36,040 --> 00:46:37,330 Ich kann Ihnen 30 Prozent davon geben 670 00:46:39,330 --> 00:46:40,330 30 % 671 00:46:40,920 --> 00:46:42,500 Das klingt nach einer ziemlich großen Summe 672 00:46:46,290 --> 00:46:47,856 Er ist ein gesuchter Verbrecher des kaiserlichen Hofes 673 00:46:47,880 --> 00:46:49,250 Er muss zum Baima-Pass eskortiert werden 674 00:46:49,460 --> 00:46:50,630 Was Ihr Geld betrifft 675 00:46:50,750 --> 00:46:52,040 Die Longyou-Armee hat eine Regel 676 00:46:52,290 --> 00:46:53,450 Wir würden lieber verdursten 677 00:46:53,710 --> 00:46:55,030 als aus einer Räuberquelle zu trinken 678 00:46:59,750 --> 00:47:02,266 Es besteht also kein Verhandlungsspielraum 679 00:47:02,290 --> 00:47:03,330 Keine Verhandlungen 680 00:47:04,380 --> 00:47:05,380 Treten Sie beiseite 681 00:47:56,880 --> 00:47:57,880 Ziehe das Schwert 682 00:47:59,830 --> 00:48:00,830 Sammeln 683 00:48:04,080 --> 00:48:05,560 Da es keinen Verhandlungsspielraum gibt 684 00:48:05,880 --> 00:48:07,420 Machen Sie mir nicht die Schuld, dass ich unhöflich bin. 685 00:48:07,790 --> 00:48:08,960 Halte Su Huan am Leben 686 00:48:09,210 --> 00:48:10,210 Andere 687 00:48:11,040 --> 00:48:12,290 Töte sie alle 688 00:48:12,330 --> 00:48:13,330 Verstehen Sie das 689 00:49:17,580 --> 00:49:18,396 Bleib in meiner Nähe 690 00:49:18,420 --> 00:49:19,040 Okay 691 00:49:19,250 --> 00:49:20,610 Wann haben Sie gelernt, mit einer Klinge umzugehen? 692 00:49:20,670 --> 00:49:21,517 Beim Wassertragen 693 00:49:21,541 --> 00:49:22,766 Halten Sie die Klinge fest in Ihrer Hand 694 00:49:22,790 --> 00:49:24,266 Deine Augen sollten schneller sein als die Klinge 695 00:49:24,290 --> 00:49:25,290 Ich verstehe 696 00:50:08,330 --> 00:50:09,330 Papa 697 00:50:14,460 --> 00:50:15,460 Sie rannten weg. 698 00:50:31,040 --> 00:50:32,880 Töte sie alle! 699 00:50:35,790 --> 00:50:37,106 Du bringst nichts als Unglück. 700 00:50:37,130 --> 00:50:38,890 Jedes Mal, wenn ich darauf stoße Dir folgt Pech. 701 00:50:44,000 --> 00:50:45,380 Chen Shisan hat mir das Leben gerettet 702 00:50:45,960 --> 00:50:47,080 Lass ihn dieses Mal los 703 00:51:33,380 --> 00:51:35,080 Es gibt nur zwei Wege aus dem Tal heraus 704 00:51:35,790 --> 00:51:37,000 Wir müssen separat suchen 705 00:51:39,040 --> 00:51:40,240 Wir haben so lange gesucht 706 00:51:43,290 --> 00:51:44,187 Vielleicht sollten wir es abblasen. 707 00:51:44,211 --> 00:51:45,420 Als Soldat von Longyou 708 00:51:45,750 --> 00:51:47,310 Wir halten unser Versprechen und halten es durch. 709 00:51:48,580 --> 00:51:49,580 Bleiben Sie scharf. 710 00:51:50,210 --> 00:51:51,210 Suchen Sie weiter. 711 00:51:51,790 --> 00:51:52,790 In Ordnung. 712 00:51:53,250 --> 00:51:54,250 Ein Versprechen gemacht, 713 00:51:54,960 --> 00:51:55,960 ein gehaltenes Versprechen. 714 00:52:08,210 --> 00:52:09,210 Fu 715 00:52:09,420 --> 00:52:10,420 Denken Sie daran. 716 00:52:11,080 --> 00:52:12,210 Manche Schlachten müssen gewonnen werden 717 00:52:12,830 --> 00:52:13,830 Aber in anderen. 718 00:52:14,380 --> 00:52:15,670 Das Wichtigste ist das Überleben. 719 00:52:16,710 --> 00:52:17,710 Papa 720 00:52:18,000 --> 00:52:20,170 Wie erkenne ich den Unterschied? 721 00:52:23,130 --> 00:52:24,380 Wenn du für dich selbst kämpfst, 722 00:52:24,580 --> 00:52:25,580 Du musst gewinnen. 723 00:52:26,040 --> 00:52:27,250 Wenn du für andere kämpfst, 724 00:52:28,290 --> 00:52:29,500 Das Überleben hat oberste Priorität. 725 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Vater, 726 00:52:32,330 --> 00:52:34,250 Dann müssen wir den Weißgewandeten Banditen finden. 727 00:52:35,210 --> 00:52:36,210 Stark bleiben. 728 00:52:36,960 --> 00:52:38,130 Wir werden ihn bestimmt finden 729 00:52:38,540 --> 00:52:39,540 Geh 730 00:53:06,670 --> 00:53:07,670 Su Huan 731 00:53:07,920 --> 00:53:08,727 Ich bin Cui Jing aus Shannan. 732 00:53:08,751 --> 00:53:11,040 Du kennst meine Art, Dinge zu tun. 733 00:53:13,420 --> 00:53:14,856 Sag mir, wo du das Gold versteckt hast und 734 00:53:14,880 --> 00:53:16,000 Silberschätze jetzt. 735 00:53:18,170 --> 00:53:19,460 Ich werde dich am Leben halten 736 00:53:41,040 --> 00:53:42,476 Sie sagten, dass Shannan Cui Jing 737 00:53:42,500 --> 00:53:44,170 ist lästiger als ein Geist 738 00:53:44,630 --> 00:53:46,430 Du bist genauso rücksichtslos als der König der Hölle! 739 00:53:46,500 --> 00:53:47,017 In den letzten Tagen 740 00:53:47,041 --> 00:53:48,721 Immer wieder bin ich dem Tod nur knapp entkommen 741 00:53:49,210 --> 00:53:51,500 Ich hätte nie gedacht, dass ich Schluss machen würde heute in deinen Fängen 742 00:53:51,830 --> 00:53:54,330 Sie wollen Gold- und Silberschätze? 743 00:53:55,380 --> 00:53:56,420 Wie schade! 744 00:53:57,080 --> 00:53:59,420 Ich habe sie alle meinen Brüdern gegeben. 745 00:53:59,630 --> 00:54:01,540 Ich schätze, es ist fast alles ausgegeben 746 00:54:02,000 --> 00:54:04,830 Das nennt man „vom Volk nehmen“. 747 00:54:05,580 --> 00:54:07,670 Und es für die Menschen nutzen, verstehen Sie? 748 00:54:11,880 --> 00:54:12,960 Vergiss das Geld 749 00:54:13,250 --> 00:54:14,250 Schneiden Sie ihn in Stücke! 750 00:54:16,920 --> 00:54:17,920 Geh raus und schau es dir an 751 00:54:26,920 --> 00:54:28,630 Wie hat dieser Krüppel diesen Ort überhaupt gefunden? 752 00:54:34,170 --> 00:54:34,880 Anführer 753 00:54:34,960 --> 00:54:35,646 Töte sie! 754 00:54:35,670 --> 00:54:36,607 Du Narr! 755 00:54:36,631 --> 00:54:38,671 Wie viele Leben hast du? Denken Sie, Sie müssen wegwerfen? 756 00:54:47,630 --> 00:54:48,630 Chen Shisan 757 00:54:48,960 --> 00:54:50,040 Ich kenne dich 758 00:54:50,960 --> 00:54:53,170 Ich habe gesehen, was Sie unterwegs tun können 759 00:54:53,380 --> 00:54:55,460 Für fünfzehn Tael Silber? 760 00:54:55,670 --> 00:54:56,460 Es lohnt sich nicht. 761 00:54:56,630 --> 00:54:57,896 Ich bin nicht wegen des Silbers dabei. 762 00:54:57,920 --> 00:54:58,920 Mich? 763 00:54:59,080 --> 00:55:00,646 Ich bin hinter dem Geld her, du willst den Mann 764 00:55:00,670 --> 00:55:01,766 Nehmen wir, was wir brauchen 765 00:55:01,790 --> 00:55:03,330 Rufen Sie einen Waffenstillstand aus. 766 00:55:03,750 --> 00:55:04,750 Du nimmst den Mann, 767 00:55:04,790 --> 00:55:06,686 Betrachten Sie es als eine gute Tat 768 00:55:06,710 --> 00:55:08,920 Dann gehen wir getrennte Wege. 769 00:55:09,000 --> 00:55:10,000 Was sagen Sie? 770 00:55:13,330 --> 00:55:14,330 Bruder Su Huan 771 00:55:14,540 --> 00:55:15,540 Entschuldigung 772 00:55:18,960 --> 00:55:19,960 Geh 773 00:55:44,500 --> 00:55:45,500 Fu 774 00:55:59,630 --> 00:56:00,630 Bleib bei mir. 775 00:56:02,000 --> 00:56:03,170 Wir sind fast am Baima Pass angekommen. 776 00:56:03,960 --> 00:56:04,960 Festhalten. 777 00:57:04,710 --> 00:57:06,500 Tut mir leid, dass ich Ihren Sohn da hineingezogen habe. 778 00:57:07,830 --> 00:57:09,790 Nur noch fünf Meilen 779 00:57:10,880 --> 00:57:13,290 Du musst ihn schicken... 780 00:57:14,380 --> 00:57:16,540 Zum Baima-Pass 781 00:57:21,330 --> 00:57:22,330 Ich... 782 00:57:25,170 --> 00:57:29,380 Ich vertraue dir 783 00:57:32,880 --> 00:57:33,880 Du hast mein Wort. 784 00:57:47,960 --> 00:57:48,960 Fu 785 00:57:49,170 --> 00:57:50,490 Halten Sie die Augen offen, schlafen Sie nicht 786 00:57:50,920 --> 00:57:52,080 Wir sind fast am Baima Pass angekommen 787 00:57:52,460 --> 00:57:53,540 Es gibt dort Ärzte. 788 00:58:01,250 --> 00:58:02,330 Nur noch drei Meilen. 789 00:58:03,500 --> 00:58:04,960 Sag mir... Hat sich diese Reise gelohnt? 790 00:58:07,170 --> 00:58:08,460 Warum hörst du nicht hier auf? 791 00:58:09,080 --> 00:58:10,540 Ich werde dir tausend Taels geben 792 00:58:10,960 --> 00:58:12,750 Wenn ich dir das Silber wegnehme, 793 00:58:13,250 --> 00:58:14,930 Wie soll ich es anderen erklären? 794 00:58:15,880 --> 00:58:17,500 Sagen Sie, was Sie von mir bekommen haben 795 00:58:17,750 --> 00:58:18,750 Und dann? 796 00:58:19,000 --> 00:58:20,040 Sag es den anderen 797 00:58:20,250 --> 00:58:22,170 Dass ich Glück von dir habe? 798 00:58:22,670 --> 00:58:24,210 Du brauchst nichts zu sagen, 799 00:58:24,710 --> 00:58:26,170 Niemand sonst muss es wissen. 800 00:58:26,580 --> 00:58:27,920 Fu schaut zu 801 00:58:32,500 --> 00:58:34,186 Er wird es verstehen. 802 00:58:34,210 --> 00:58:36,290 Fu mag jung sein, 803 00:58:37,210 --> 00:58:39,790 aber er weiß, was richtig und was falsch ist. 804 00:58:40,250 --> 00:58:41,250 Krüppel. 805 00:58:41,500 --> 00:58:42,790 Warum bist du so stur? 806 00:58:43,630 --> 00:58:45,170 Vergiss deine Frau und deine Tochter nicht. 807 00:58:49,830 --> 00:58:50,920 Ich bin Soldat 808 00:58:51,880 --> 00:58:52,880 Du bist ein Bandit 809 00:58:53,080 --> 00:58:55,920 Ich habe in Longyou sechs Wörter gelernt, 810 00:58:56,420 --> 00:58:59,290 Ein Versprechen gemacht, ein Versprechen gehalten. 811 00:59:00,880 --> 00:59:04,750 Wenn jeder der Moral gehorcht und hält Versprechen, 812 00:59:05,170 --> 00:59:07,960 Es wird kein Chaos auf der Welt geben 813 00:59:11,580 --> 00:59:12,580 Su Huan 814 00:59:13,000 --> 00:59:14,420 Dein Gedicht ist gut geschrieben 815 00:59:14,790 --> 00:59:16,040 Ich erinnere mich noch 816 00:59:16,630 --> 00:59:18,230 das, das du im Maulbeerwald geschrieben hast. 817 00:59:18,790 --> 00:59:20,380 Wenn eine Frau nicht weben kann, 818 00:59:21,080 --> 00:59:22,670 Zehntausend Männer werden die Kälte spüren. 819 00:59:23,580 --> 00:59:25,000 Wenn ein Mann keinen Sinn findet, 820 00:59:25,580 --> 00:59:27,460 das ganze Reich wird ein schwieriger zu gehender Weg. 821 00:59:28,420 --> 00:59:30,250 Eines Tages, wenn die Leute deine Gedichte lesen 822 00:59:31,380 --> 00:59:34,830 Wie werden sie sagen, dass du warst? 823 00:59:38,960 --> 00:59:40,170 Während du in Lingnan warst 824 00:59:41,040 --> 00:59:41,557 Hast du den ermordet? Unschuldige, die den Kredit einfordern? 825 00:59:41,581 --> 00:59:42,901 Um Anerkennung für ihren Tod zu beanspruchen? 826 00:59:44,040 --> 00:59:45,420 Sie haben zur Rebellion angestiftet. 827 00:59:45,830 --> 00:59:47,606 Als das Volk sich weigerte Proviant bereitstellen, 828 00:59:47,630 --> 00:59:49,170 Du lässt zu, dass Truppen das Getreide stehlen. 829 00:59:49,960 --> 00:59:51,830 Wie viele unschuldige Menschen haben Sie abgeschlachtet? 830 00:59:53,290 --> 00:59:54,690 Du hast dich zum Anführer der Banditen gemacht, 831 00:59:55,380 --> 00:59:56,710 verdiente seinen Lebensunterhalt mit Raub, 832 00:59:57,750 --> 01:00:00,460 sondern bereichert nur Sie und Ihre Männer. 833 01:00:01,960 --> 01:00:03,330 Wie viele sind gestorben 834 01:00:03,880 --> 01:00:05,170 begleitet dich? 835 01:00:06,540 --> 01:00:08,750 Und du denkst, du kannst es Kauf mich mit Geld aus, 836 01:00:08,790 --> 01:00:10,080 damit ich dich freilassen kann 837 01:00:10,540 --> 01:00:12,380 Deine Ansprüche sind so niedrig, 838 01:00:12,880 --> 01:00:14,250 Dennoch träumst du von Rebellion. 839 01:00:15,170 --> 01:00:16,250 Lächerlich! 840 01:00:18,170 --> 01:00:19,170 Du! 841 01:00:20,210 --> 01:00:21,880 Was für ein Mann bist du überhaupt? 842 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Hast du nicht gesagt, 843 01:00:54,210 --> 01:00:57,170 „Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Probleme“? 844 01:00:57,250 --> 01:00:58,420 Ich habe es ihnen gesagt 845 01:00:59,000 --> 01:01:00,540 Wenn ich drei Tage lang nicht zurückkomme, 846 01:01:01,000 --> 01:01:02,540 Komm zum Baima-Pass, um mich zu finden. 847 01:01:07,790 --> 01:01:09,080 Nur noch drei Meilen übrig, 848 01:01:11,130 --> 01:01:12,710 Ich werde dir einen fairen Kampf liefern. 849 01:01:13,670 --> 01:01:14,670 Ich werde meine Hand behalten. 850 01:01:15,130 --> 01:01:16,766 Nur vier meiner Männer werden vortreten. 851 01:01:16,790 --> 01:01:18,420 Wenn du das noch durchstehen kannst, 852 01:01:19,170 --> 01:01:20,750 Ich werde selbst zum Baima-Pass gehen 853 01:01:22,080 --> 01:01:23,170 und mich stellen. 854 01:01:25,130 --> 01:01:26,330 Kann ich Ihr Wort haben? 855 01:01:28,630 --> 01:01:29,630 Du hast mein Wort. 856 01:02:32,250 --> 01:02:33,250 Wie mutig, 857 01:02:34,420 --> 01:02:35,420 Krüppel! 858 01:02:36,000 --> 01:02:37,580 Ich werde ein Gedicht für Sie verfassen. 859 01:02:39,790 --> 01:02:42,920 Ein Schwertkämpfer durchstreifte einst Qin, 860 01:02:44,630 --> 01:02:48,960 seine Klinge wie Schnee, sein Blut wie Sand. 861 01:02:52,790 --> 01:02:55,080 Jetzt gibt es Chen Shisan aus Jiulong, 862 01:02:57,080 --> 01:02:58,920 ein Mann, der sein Wort hält, 863 01:02:59,210 --> 01:03:00,710 Reiten bis zum Ende der Welt. 864 01:03:27,420 --> 01:03:30,750 Die Welt kennt kein bleibendes Übel, 865 01:03:34,920 --> 01:03:38,380 Leben blühen und verblassen wie Blumen. 866 01:03:40,540 --> 01:03:43,080 Für ein im Blut gehaltenes Versprechen, 867 01:03:49,580 --> 01:03:53,500 Chen von Jiulong reitet zum Baima-Pass. 868 01:04:20,500 --> 01:04:21,880 Papa! 869 01:05:10,830 --> 01:05:13,210 NEIN! 870 01:05:24,960 --> 01:05:25,960 Chen Shisan! 871 01:05:27,460 --> 01:05:28,460 Chen Shisan! 872 01:05:28,960 --> 01:05:29,960 Chen Shisan! 873 01:05:46,580 --> 01:05:48,250 Dieser sogenannte große Reichtum, von dem Sie sprechen 874 01:05:49,330 --> 01:05:52,056 wird bedeuten, wie viele unschuldige Menschen sterben werden? 875 01:05:52,080 --> 01:05:53,396 Und zerstöre das goldene Zeitalter der Tang 876 01:05:53,420 --> 01:05:54,500 zum irreparablen Ruin? 877 01:05:54,710 --> 01:05:58,080 Das ganze Land ist drin Chaos und leidende Menschen. 878 01:05:58,630 --> 01:06:02,580 Wenn jeder der Moral gehorcht und hält Versprechen, 879 01:06:03,000 --> 01:06:05,920 Es wird kein Chaos auf der Welt geben. 880 01:06:09,250 --> 01:06:12,170 Als Soldat von Longyou 881 01:06:59,960 --> 01:07:01,170 Die Klinge deines Vaters, 882 01:07:02,000 --> 01:07:03,080 festhalten. 883 01:07:14,250 --> 01:07:17,290 Auf geht's zum Baima-Pass. 884 01:08:03,540 --> 01:08:05,830 Sehen! Ich habe einen Fisch gefangen! 885 01:08:12,830 --> 01:08:15,080 Heute Abend gibt es Fischsuppe!